03 / 05Around

まわりの過ごし方

湖や温泉街へは車ですぐ。スーパーや日帰り湯は歩いて行けます。洞爺湖のまわりをめぐる旅の拠点にどうぞ。

A base for exploring Lake Toya. The lake and hot-spring town are a short drive away.

家のまわりNearby

湖へは車で約5分、スーパーと日帰り湯へは歩いて行けます。

車で約5分

車で約20分

歩いて約8分

歩いて約5分

時間はおおよその目安です。夏の週末や花火の時間は、温泉街のまわりが混みあいます。

買い出しやお風呂は、車を出さずに歩いて行けます。営業時間は目安です。

家で作る

歩いて5分のスーパーで買い出しをして、台所で。6人がけの食卓で、みんなで食べられます。

温泉街で食べる

車で約10分。夏の週末は混むので、お店の予約がおすすめです。

お酒を飲む日は

町内のタクシー会社の連絡先を、居間の「はじめにお読みください」に書いています。

湖畔の散歩や、有珠山のロープウェイ。温泉街では、例年この時期の夜に湖の上で花火が上がります。日程は観光協会の案内をご確認ください。

夏は窓を開けると、家の中を風が通ります。

ルスツ・ニセコへ出かけるスキーの拠点に。帰ってからは、歩いて行ける日帰り湯で温まれます。

全部屋にパネルヒーターがあります。駐車スペースと玄関前は雪の降り方に合わせて除雪しています。

空室と料金は、予約サイトでご確認ください。「21時を過ぎて着きそう」「連泊したい」など、予約の前のご相談はLINEか予約サイトのメッセージでどうぞ。

Please check availability and rates on the booking site. Questions before booking? Message us on the booking site or LINE.

チェックイン 15:00〜21:00／チェックアウト〜10:00／最大6名・駐車2台

※サンプルのため予約サイト・LINEには移動しません